Reducing HVAC system noise